นักข่าว/บรรณาธิการ/นักเขียน/แปลภาษา นักแปล By BuddyJob.com

ข้อมูลที่ปรากฎเป็น "ไม่เปิดเผย" ข้อมูลจะเปิดเผยเฉพาะสมาชิกเท่านั้น สำหรับสมาชิกต้องทำการ เข้าระบบ ก่อน หรือ
ต้องการสมัครสมาชิก ดูวิธีการสมัครและอัตราค่าสมาชิกได้ที่นี่

ข้อมูลส่วนตัว [ID : 202535] (ปรับปรุงประวัติล่าสุดเมื่อ 22 มี.ค. 2553) (หางานครั้งล่าสุดเมื่อ 22 มี.ค. 2553)

ชื่อ - นามสกุล :	ไม่เปิดเผย
วันเกิด :	4 เมษายน 2527 / อายุ 41 ปี
ส่วนสูง :	ส่วนสูง : 170 ซม. น้ำหนัก : 65 กิโลกรัม
เพศ :	ชาย
สถานะสมรส :	โสด
สัญชาติ :	ไทย
ศาสนา :	พุทธ
สถานะภาพทางทหาร :	ได้รับการยกเว้น

ข้อมูลในการติดต่อ

E-mail :	ไม่เปิดเผย
ที่อยู่ :	ไม่เปิดเผย
เขต (เฉพาะกรุงเทพ) :	จตุจักร
จังหวัด :	กรุงเทพมหานคร
รหัสไปรษณีย์ :	ไม่เปิดเผย
โทรศัพท์ :	ไม่เปิดเผย
มือถือ :	ไม่เปิดเผย
Fax :	ไม่เปิดเผย

ความพร้อมในการเริ่มงาน

พร้อมทำงาน :	ยังไม่สามารถเริ่มงานได้ จะสามารถเริ่มงานได้ภายใน 30 วัน เหตุผล ตามกฎบริษัท
สถานะการทำงาน :	มีงานทำแล้ว แต่ต้องการเปลี่ยนงาน

ประวัติการศึกษา

ปัจจุบัน :	จบการศึกษาแล้วในปี พศ. 2551
1. การศึกษาสูงสุด
ระดับการศึกษา :	ปริญญาตรี
ชื่อสถานศึกษา :	ม.เกษตรศาสตร์
วุฒิการศึกษา :	ศิลปศาสตรบัณฑิต
สาขาวิชา :	วรรณคดีอังกฤษ
เกรดเฉลี่ย (GPA.) :	3.44
2. การศึกษาก่อนหน้า
ระดับการศึกษา :	มัธยมศึกษาต้น-ปลาย
ชื่อสถานศึกษา :	โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
วุฒิการศึกษา :	มัธยมศึกษาตอนปลาย
สาขาวิชา :	วิทย์-คณิต
เกรดเฉลี่ย (GPA.) :	-

ตำแหน่งงานที่ท่านสนใจ

สาขาวิชาที่ได้ศึกษามา :	อักษรศาสตร์ - ศิลปศาสตร์ - มนุษย์ศาสตร์
ประเภทงานที่สนใจ :	1. นักข่าว - บรรณาธิการ - นักเขียน - แปลภาษา 2. 3.
ตำแหน่งงานที่สนใจ :	1. นักแปล
ลักษณะงานที่ต้องการ :	งานประจำ (Full Time) งานนอกเวลา (Part Time) งานอิสระ (Freelance)
ระดับเงินเดือนที่ต้องการ :	25000 บาท

ประวัติการทำงาน

ประสบการณ์ทั้งหมด :	2 ปี
1. ประสบการณ์ทำงาน
เริ่มจาก :	มีนาคม 2551 ถึง พฤษภาคม 2552
บริษัท :	ไม่เปิดเผย
ที่อยู่บริษัท :	183 อาคารรีเจ้นท์เฮ้าส์ ถนนราชดำริ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 เว็บไซต์ www.wofs.co.th , www.wofs.com
ตำแหน่ง :	นักแปลประจำกองบรรณาธิการ
เงินเดือน :	ไม่เปิดเผย บาท
ลักษณะงานที่ทำ :	แปลนิตยสารฮวงจุ้ยไลฟ์สไตล์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย สัมภาษณ์เพื่อเขียนคอลัมน์
2. ประสบการณ์ทำงาน
เริ่มจาก :	เมษายน 2552 ถึง
บริษัท :	ไม่เปิดเผย
ที่อยู่บริษัท :	191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ถ.สีลม เขตบางรัก กทม. 10500
ตำแหน่ง :	Translator
เงินเดือน :	ไม่เปิดเผย บาท
ลักษณะงานที่ทำ :	แปลคู่มือหรือเนื้อหาบนเว็บต่างๆ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยใช้โปรแกรมช่วยแปล เช่น Translation Workspace, Trados

ความสามารถ

ความสามารถทางภาษา
ภาษา	พูด	อ่าน	เขียน
1. ภาษาไทย	ดีมาก	ดีมาก	ดีมาก
2. ภาษาอังกฤษ	ดี	ดีมาก	ดีมาก
ความสามารถอื่นๆ
ความสามารถในการขับขี่ :	รถยนต์ ,

โครงการ - ผลงาน - เกียรติประวัติ - บุคคลอ้างอิง

โครงการ - ผลงาน - เกียรติประวัติ :

ผลสอบ TOEIC 910 คะแนน